Gaisras staiga, vėlai vakare, kilo sename mediniame name miesto pakraštyje.
Kaimynai išbėgo į lauką, o kai kurie jau kvietė ugniagesius.
Liepsnos degė stogą, langai trūkinėjo, o dūmai veržėsi iš kiekvieno plyšio.
Lucas Morris, gyvenęs kitoje gatvės pusėje, pirmasis pastebėjo prie vartų tupinčią katę.
Ji garsiai miaukė, tarsi kažką šauktų.
Šlapia nuo lietaus, juoda nuo suodžių, ji šokinėjo pirmyn ir atgal, o paskui grįžo prie liepsnojančio namo durų.
„Ei, tu negali ten eiti!“ – sušuko Lucas, bet katė nesitraukė.
Tada jis suprato, kad viduje kažkas yra.
Nelaukdamas gelbėtojų, Lucas užsimetė striukę ant veido ir puolė vidun.
Karštis nudegino odą, o dūmai graužė akis. Jis išgirdo silpną šnypštimą – katė bėgo priekyje, kas kelias sekundes atsisukdama, tarsi tikrindama, ar seka paskui.
Jie pasiekė virtuvę. Ten, ant grindų, gulėjo vyras be sąmonės, užklotas antklode.
Lukasas sugriebė jį už rankų ir ištempė laukan, o katė nubėgo paskui jį.
Kai atvyko ugniagesiai, auka jau buvo perduodama paramedikams.
Vyras buvo nuvežtas į ligoninę, o gydytojai vėliau pasakė:
„Jei jis būtų buvęs rastas po penkių minučių, jis nebūtų išgyvenęs.“
Katė taip pat buvo apžiūrėta. Jo ūsai buvo apdegę, bet jis buvo gyvas ir visą laiką sėdėjo šalia savo šeimininko prie greitosios pagalbos automobilio.
Vėliau Lukasas sužinojo, kad aukos vardas buvo Henris Kolinsas, o katės – Semas.
Kaimynai sakė, kad Henris jį išgelbėjo prieš metus, radęs gatvėje per pūgą.
Dabar vaidmenys pasikeitė.
Kai Henris grįžo iš ligoninės, Semas jau laukė jo prie durų – tas pats žvilgsnis, tas pats tylus miauksėjimas, tarsi sakydamas:
„Dabar mes lygūs.“

.