Kai James išgirdo savo sūnaus Liam verkimą ir užlipo į palėpę, jis tikėjosi ten pamatyti įprastus vabzdžius. Liam sakė, kad girdėjo „dūzgimą“ ir bijojo, kad širšės tuoj užpuls. Tačiau tai, ką jie abu pamatė, buvo visiškai kitokia nei galima buvo įsivaizduoti.
Iš pradžių Jamesas tikrai pamanė, kad priešais jį yra didžiulis širšės lizdas, neįprastai didelis ir išsiplėtęs po lubų sijomis. Struktūra priminė daugiasluoksnį popierinį kokoną, o viduje dūzgė tarsi automobilio variklis, kuris tuoj užges. Sodininkai, kurie aptiko metalinę dėžę prie medžių sklype, patvirtino įtarimus: tai buvo įėjimas į tokį patį dūzgantį „lizdą“.
Tačiau, kai širšų naikinimo specialistas užlipo į palėpę, jis atsisakė dirbti. Tada tapo aišku, kad tai ne įprasti vabzdžiai.
Po keleto konsultacijų su biologais Jamesas pagaliau gavo tikslų atsakymą: tai buvo plaukuotų medinių bičių kolonija, gyvenusi ten daugiau nei 20 metų.
Šios bitės nestato mums įprastų korių. Jų „lizdas“ – tai sudėtinga takų sistema senose medinėse konstrukcijose, kurias jos palaipsniui plečia ir stiprina. Būtent todėl palėpėje esančios struktūros atrodė panašios į milžinišką kokoną ar avilį, bet tuo pačiu metu atrodė tvirtos ir tankios.
Garsas, panašus į variklio triukšmą, sklido dėl tūkstančių sparnų vibracijos, rezonuojančios medinių sijų viduje.
Kolonija buvo daugiametė. Tokios bitės paprastai negyvena vienoje vietoje amžinai, bet čia sąlygos buvo idealios.
